Mud

Zhuangzi was angling by the Pu River when the king of Chu sent two officers to him, saying, "We would like to trouble you with administering Our kingdom."

Without looking up from his pole, Zhuangzi said, "I've heard Chu has a sacred turtle. It's been dead three thousand years and the king keeps it wrapped and boxed and stored up in his ancestral hall. Now, would that turtle rather have its bones treasured in death, or be alive dragging its tail in the mud?"

The two officers said, "It would rather be alive dragging its tail in the mud."

Zhuangzi said, "Go! I'll keep my tail in the mud too."...

-Zhuangzi Ch. 17

Translation by Paul Kjellberg in Readings in Classical Chinese Philosophy Van Norden and Ivanhoe editors.

Previous
Previous

Teachers

Next
Next

Meaninglessness